مطالعه مقایسه ای نحوه بازنمایی انتخابات دهم ریاست جمهوری ایران در صداو سیما برای مخاطبان بومی و خارجی: مطالعه موردی سایتهای خبری "واحد مرکزی خبر" و "پرس تی وی".

هدف این تحقیق مطالعه مقایسه ای نحوه بازنمایی انتخابات دهم ریاست جمهوری ایران در صداوسیما برای مخاطبان داخلی و خارجی است. بدین منظور تصویر مبارزات انتخاباتی و رویدادهای پسا انتخاباتی آن در سایت خبری فارسی زبان خبرگزاری واحد مرکزی خبر به عنوان رسانه ای برای مخاطبان داخلی و سایت خبری انگلیسی زبان کانال تلویزیونی پرس تی وی به عنوان رسانه ای برای مخاطبان خارجی مورد مطالعه قرار گرفته اند. روش بکار رفته در پژوهش، تحلیل گفتمان است که از تلفیق روشهای فرکلاف و وندایک حاصل آمده و یافته ها را به چهار دسته کلی تقسیم کرده است: 1. الگوی دسترسی فاعلان سیاسی به تریبون رسانه، 2. هویت ساخته شده برای فاعلان، 3. سیاستهای کلی رسانه و 4. الگوی استناد به منابع رسانه ای دیگر. پس از یک طرح پایلوت، جامعه آماری به جهت ناهمسانی یافته ها که مقتضیات شرایط متفاوت در روزهای قبل و پس از انتخابات بود، به سه دوره زمانی تقسیم شد: دوره اول از شروع مبارزات انتخاباتی تا مناظره های ریاست جمهوری؛ دوره دوم از آغاز مناظره ها تا روز انتخابات و دوره سوم شامل یک دوره یک هفته ای پس از انتخابات. یافته ها نشان می دهد تصویر متفاوتی از انتخابات و هویت فاعلان سیاسی در دو رسانه مورد بازنمایی قرار گرفته و الگوی متفاوتی از دسترسی برای فاعلان سیاسی در دو رسانه فراهم شده است. واحد مرکزی خبر با رویکرد تبلیغی در تمامی سه دوره بیشترین دسترسی فعالانه و منفعلانه را به کابینه دولت نهم بویژه محمود احمدی نژاد اختصاص داده که در دوره زمانی دوم کمی از میزان آن کاسته شده و به کاندیداهای دیگر تعلق می یابد. از سویی هسته اصلی گفتار این رسانه در دوره زمانی اول، عدالت و سازندگی است که در دوره زمانی دوم جایگاه عدالت ارتقا یافته و از اهمیت بیشتری برخوردار می شود. در این دوره، احمدی نژاد واجد صفت عدالت و کاندیداهای دیگر به صورت ضمنی فاقد آن ارزیابی شده اند. در دوره زمانی سوم هسته گفتاری واحد مرکزی خبر از "عدالت" بر روی "امنیت ملی" متمرکز می شود. این در حالیست که در پرس تی وی دال مرکزی، مدیریت کارآمد و دمکراتیک است و بر اساس آن کاندیداها مورد مرزبندی قرار گرفته اند. در دوره زمانی دوم پرس تی وی وجوه افتراق خود با واحد مرکزی خبر را تا حدی تعدیل کرده و در دوره زمانی سوم دال مرکزی آن همچنان بر روی وجوهی از دمکراسی باقی می ماند. با بررسی کلی هر سه دوره زمانی می توان به جایگاه گفتمانی دو رسانه در جامعه پی برد: واحد مرکزی خبر از گفتمان اصولگرایی حامی دولت سود می جوید و پرس تی وی در حدود گفتمان اصلاح طلبی است که بخشی از آن با گفتمان اصولگرایی منتقد مشترک است.